Discussioni utente:Egidio24

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Buon lavoro!  :) --Smatteo499 (msg) 13:17, 30 gen 2024 (CET)[rispondi]

Sparatutto in prima persona tattico[modifica wikitesto]

Oltre a ricordarti che è un redirect che non è necessario sostituire, è uno dei generi riconosciuti automaticamente dal Template:Videogioco (vedi Template:Videogioco#Genere), quindi non va sostituito.--Mannivu · 17:35, 31 gen 2024 (CET)[rispondi]

Ti ringrazio. --Egidio24 (msg) 18:14, 31 gen 2024 (CET)[rispondi]

Thank you for being a medical contributors![modifica wikitesto]

The 2023 Cure Award
In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do!

Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs.

Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 23:25, 3 feb 2024 (CET)[rispondi]

Correzione da... correggere[modifica wikitesto]

Buondì, segnalo che stai diffondendo un errore: vedi la diff. Già che siamo ti faccio incidentalmente notare che correzioni come questa hanno ben poco senso, dato che il link alla voce it.wiki è corretto, e il fatto che ciò che viene dopo il piped link sia in francese (anch'esso corretto peraltro) non toglie nulla alla comprensione del testo, anzi arricchisce il lettore. Saluti. --AttoRenato le poilu 12:06, 4 feb 2024 (CET)[rispondi]

[@ AttoRenato] Ti ringrazio per la segnalazione dell'errore che ho già provveduto a correggere per tutte le occorrenze che ho trovato. --Egidio24 (msg) 12:35, 4 feb 2024 (CET)[rispondi]

Orfanizzazione Frazione geografica e altre simili[modifica wikitesto]

Ciao Egidio24! Ho notato che stai orfanizzando Frazione geografica , che però non è taggato/ categorizzato come Wikipedia:Redirect#Redirect da mantenere orfani . Nelle settimane scorse avevo visto altri casi simili, anche se ora non ricordo che redirect fossero. Che utilità ha modificare i wikilink che puntano ad essi? --Meridiana solare (msg) 22:50, 5 feb 2024 (CET)[rispondi]

Ho guardato la discussione che hai indicato, ma -sarà che ho potuto guardarla solo un po' velocemente- non capisco cosa c'entri con la questione che ho sollevato qui: quella mi pare riguardare l'uso di termini tecnici e il titolo della voce, non di wikilink a un redirect.
P.S. Quella discussione in una pagina di discussione immagino poco frequentata rischia di passare inosservata. Ti conviene, se non l'hai già fatto, segnalarla ai Wikipedia:bar tematici competenti.
P.S. 2: Intanto mi è tornato alla memoria uno degli altri redirect orfanzzati: Corte Costituzionale della Repubblica Italiana o Corte costituzionale della Repubblica italiana. --Meridiana solare (msg) 18:53, 7 feb 2024 (CET)[rispondi]
Non c'era nessun tono, e mi dispiace che tu l'abbia percepito negativamente. Solo che non avevo capito cosa c'entri. E adesso tu stesso dici che non c'entri (" L'unico riferimento al messaggio del redirect era per accennare al fatto che "stò ancora cercando di recuperare un frammento di messaggio di una discussione precedente" ) ma io dall'inizio del tuo messaggio ("Per rispondere al tuo messaggio relativo alla "Orfanizzazione Frazione geografica ecc" ") avevo anzi capito che c'entrasse eccome. --Meridiana solare (msg) 21:11, 7 feb 2024 (CET)[rispondi]

Definizioni di Glossario elettrotecnico[modifica wikitesto]

Ho qualche difficoltà/incertezza in merito alla corretta definizione di officina elettrica. Quella presente nel glossario differisce sensibilmente da quella delle norme. Quale inserisco o lascio? --Marcel Berté (msg) 12:13, 9 feb 2024 (CET)[rispondi]

Stesso problema per la definizione di sovracorrente.--Marcel Berté (msg) 12:34, 9 feb 2024 (CET)[rispondi]
Ho aggiunto definizioni nel Glossario. Mi dovresti aiutare per le definizioni e le fonti da indicare. Un saluto carissimo.--Marcel Berté (msg) 16:06, 15 feb 2024 (CET)[rispondi]

Problemino[modifica wikitesto]

Forse qui non tutto è andato per il verso giusto. Ciao --Pil56 (msg) 15:52, 16 feb 2024 (CET)[rispondi]

[@ Pil56] Scrivo qui perchè questo tipo di messaggi preferisco che rimangano nella mia discussione come riferimento futuro senza saltare quà e là per ritrovarli. Ti tingrazio per aver corretto ma soprattutto per avermelo segnalato perchè così ho modo di imparare dai miei errori. Dunque, se il 56 del tuo nick ha il significato che credo, io dovrei essere xxxxxx57, questo per premettere che a questo punto del percorso non è certo il caso di accampare scuse, giustificazioni ecc. Ti prego di credere che avevo notato la correzione alquanto particolare di AWB per quella specifica voce, ma una rapida occhiata all'anteprima mi aveva rassicurato per l'assenza di errori nelle Note e mi ero ripromesso di approfondire in seguito, come invece non ho fatto. Ho ipotizzato che si potesse sostituire il Cite web con il corrispettivo in italiano e mi sono perso nell'Advanced setting e nel Template substitution di AWB per cercare di comprendere la modalità di sostituzione dei template appunto, ma non ne ho ricavato molto. Mi sono ripromesso di verificare in seguito ecc. ecc., sono passato ad altro e la pagina è rimasta li tale e quale.
Approfitto però dell'occasione per farti due domande e per imparare qualcosa:
* in che modo hai rilevato l'errore nella voce visto che in anteprima non sono riuscito a trovare niente?
* la parte specifica del manuale per l'uso dell'Advanced setting e Template substitution di AWB non l'ho trovata particolarmente esaustiva, anche per la totale mancanza di qualche seppur minimo esempio. Sapresti indirizzarmi da qualche altra parte?
Scusandomi per il lavoro che ti ho involontariamente "commissionato", concludo congratulandomi per il tono soft dei tuoi messaggi; ci sono certi "sceriffi" in giro... Ti ringrazio e ti auguro buon lavoro.--Egidio24 (msg) 19:54, 16 feb 2024 (CET)[rispondi]
In disordine:
Stavo giusto passando a "italianizzare" i vari cita e in quella voce ce n'erano ancora, anche dopo il tuo passaggio, per quello ho visto il problema (tra l'altro l'ho trovato anche in un'altra voce dove ho annullato il tuo contributo e spero che ti sia stato segnalato dal software)
Manuali accettabili sul funzionamento di AWB io non ne ho trovati, quello che oggi so è il risultato di tante prove, affinamenti ecc.ecc. In questo momento il mio file di configurazione è superiore ai 10 mb e solo la parte per "italianizzare" i cita esteri penso sia oltre il 20% di esso. ;-)
Buona giornata --Pil56 (msg) 09:44, 17 feb 2024 (CET)[rispondi]

Ciao, apprezzo molto il lavoro di sistemazione che stai facendo ma vorrei accertarmi che tu abbia letto con attenzione questa linea guida Wikipedia:AutoWikiBrowser#Policy_d'uso e in particolare per quanto riguarda la frequenza delle modifiche perché stai un po' "intasando" la RC... Tieni presente che nulla osta a richiedere un'utenza bot. --Civvì (Parliamone...) 14:03, 23 feb 2024 (CET)[rispondi]

Ciao, mi disturba un po' che tu stia continuando senza la minima reazione al messaggio soprastante. A questo punto ti chiedo, come da linea guida, di abbassare il rateo delle modifiche ad una al minuto. Grazie. --Civvì (Parliamone...) 14:26, 23 feb 2024 (CET)[rispondi]
Non era mia intenzione mostrare indifferenza alla tua segnalazione che ho letto solo successivamente. Prendo atto dell'azione conseguente. Desidero solo sapere se questa preclude all'eventuale richiesta di una utenza bot. Ti saluto e tu auguro buon lavoro. --Egidio24 (msg) 18:54, 23 feb 2024 (CET)[rispondi]
Diciamo che dover ricorrere ad un piccolo blocco per fermare gli edit non è proprio una bellissima premessa :-D comunque no, per quel genere di modifiche è auspicabile un'utenza bot così puoi operare senza limiti di frequenza. Se te la senti leggi *bene* tutte le linee guida e poi valuta tranquillamente se fare richiesta. --Civvì (Parliamone...) 19:05, 23 feb 2024 (CET)[rispondi]
Ti ringrazio. --Egidio24 (msg) 19:24, 23 feb 2024 (CET)[rispondi]
No scusa ma questo delle modifiche non più di un minuto lo si dice a tutti quando lo si vede, no, non ci siamo, vuoi calare il ritmo, e da subito? :-) --Kirk Dimmi! 11:27, 25 mar 2024 (CET)[rispondi]
[@ Kirk39]Ma Wikipedia:AutoWikiBrowser#Policy_d'uso non riguarda solo le modifiche semiautomatiche?--Egidio24 (msg) 11:38, 25 mar 2024 (CET)[rispondi]
Non sei un bot, c'è scritto anche nella stessa linea guida che hai linkato. Sopra te l'avevo detto anche Civvì ma vedo che hai continuato alla stessa maniera fin da febbraio mi pare. --Kirk Dimmi! 11:42, 25 mar 2024 (CET)[rispondi]
Mi adeguo senza dubbio alle vostre indicazioni. Tuttavia permettimi di replicare che nella linea guida che ho linkato e in questa discussione si parla di modifiche fatte in automatico. Le modifiche effettuate dopo l'indicazione di Civvi sono state sempre in manuale. Rapide certamente, ma sempre in manuale. Credo che sarebbe opportuno (a meno che mi sia sfuggito) dare indicazione che in senso più generale, non solo utilizzando AWB o Cleaner, non devono essere effettuate modifiche con frequenza superiore al minuto. Credimi che questa non vuole essere una polemica. --Egidio24 (msg) 11:57, 25 mar 2024 (CET)[rispondi]

Glossario di elettrotecnica[modifica wikitesto]

Solo per metterti al corrente. Proseguo con il glossario. Tu mi avevi anticipato che avevi intenzione di metterne in cantiere un altro. --Marcel Berté (msg) 22:42, 28 feb 2024 (CET)[rispondi]

Continuo ad aggiungere voci. Saluti
[@ Marcel Berté] Bene, sarebbe meglio che tu aggiungessi anche le fonti però. Non dimenticare la firma. --Egidio24 (msg) 12:29, 7 mar 2024 (CET)[rispondi]

Amperometro[modifica wikitesto]

Ciao, mi puoi spiegare per piacere perché hai eliminato " .. la sezione di.." dalla voce in oggetto? Dai miei scarsi studi della materia mi sembra di ricordare che ci fosse un riferimento a "sezione" di conduttore nella definizione di corrente. O mi sbaglio? Mi riferisco a questa modifica Naturalmente spero che tu abbia compreso che si tratta di una richiesta di spiegazione che esula da qualsiasi osservazione o contestazione dell'azione che hai effettuato. Spero che non ci siano fraintendimenti. Un abbraccio. --Marcel Berté (msg) 23:09, 28 feb 2024 (CET)[rispondi]

Ciao, intanto leggi qui, ci dovrebbe essere la risposta alla tua domanda. Piu' tardi approfondisco ed eventualmente ti riscrivo. A dopo.--Egidio24 (msg) 18:42, 29 feb 2024 (CET)[rispondi]
[@ Marcel Berté] Mi sono reso conto che non ti avevo pingato. Comunque nel frattempo ho eliminato un altro riferimento a "sezione" perchè non serviva. --Egidio24 (msg) 19:07, 29 feb 2024 (CET)[rispondi]
[@ Marcel Berté] La voce comunque avrebbe bisogno di una riorganizzazione generale. Sembra piu' una ricerca scolastica che una voce di Wikipedia.--Egidio24 (msg) 19:10, 29 feb 2024 (CET)[rispondi]
Si in effetti anche la terminologia utilizzata non è di livello adeguato. Credo comunque di avere capito il motivo per il quale hai rimosso "sezione". --Marcel Berté (msg) 11:41, 7 mar 2024 (CET)[rispondi]

Wikilink uguali alla descrizione[modifica wikitesto]

Ciao, ho notato che nei miei ultimi contributi correggi spesso Wikilink uguali alla propria descrizione. Volevo chiederti un consiglio. Siccome, la maggior parte delle volte, oramai uso quasi sempre il nuovo template per le modifiche (e non la vecchia formattazione), mi chiedevo: come posso fare ad evitare quell'errore, visto che i Wikilink sono praticamente automatici? Grazie in anticipo. --Keegan69 (msg) 15:34, 4 mar 2024 (CET)[rispondi]

[@ Keegan69] Perdonami ma non ho ben capito che cosa intendi per ".. il nuovo template per le modifiche (e non la vecchia formattazione)" e che "..che i Wikilink sono praticamente automatici". Fammi qualche esempio e scrivi pure che ne parliamo senza problemi. Sono a tua disposizione.--Egidio24 (msg) 15:49, 4 mar 2024 (CET)[rispondi]
Grazie intanto per la risposta. Intendevo che, per modificare una voce, uso quasi sempre la modalità "Modifica" e non "Modifica wikitesto" e che quindi, quando vado a creare i wikilink, clicco semplicemente su Aggiungi collegamento. Mentre prima, con la vecchia modalità (ovvero "Modifica wikitesto") potevo accorgermi se i wikilink erano uguali alla descrizione e correggerli (ESEMPIO: [[Dallas Taylor|Dallas Taylor]]), Quindi mi chiedevo se, anche con la modalità "Modifica", riesco a correggere quegli errori. --Keegan69 (msg) 21:11, 4 mar 2024 (CET)[rispondi]
[@ Keegan69] Confesso di non avere praticamente mai utilizzato la modalità di modifica che hai indicato. Purtroppo, all'interno di quella modalità non saprei quale indicazione darti. Io lavoro solo con Modifica wikitesto che mi fornisce maggiore controllo sull'esito delle modifiche. Ti auguro buon lavoro e rimango a tua disposizione per qualsiasi necessità. --Egidio24 (msg) 10:16, 5 mar 2024 (CET)[rispondi]
Ok. Grazie comunque per per la diponibilità. Buon lavoro. --Keegan69 (msg) 16:08, 5 mar 2024 (CET)[rispondi]

a proposito di: Wikilink uguali alla descrizione[modifica wikitesto]

Buonasera,

anche io ho trovato un paio di tue correzioni alla mia voce su Consuelo de Saint-Exupéry con la dicitura "Wikilink uguali alla descrizione" Essendo una neofita esperta di lingue straniere, ma non informatiche, potresti gentilmente spiegarmi di che errore si tratta e come eventualmente evitarlo? grazie --Navit Elan (msg) 17:10, 20 mar 2024 (CET)[rispondi]

Come credo che tu abbia avuto modo di notare (se ti sono arrivati dei ping) stò cercando di risponderti ma ho fatto solo dei danni che ho dovuto annullare per ben due volte. Data l'ora tarda, rimando a domani. Saluti --Egidio24 (msg) 00:53, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]
Egidio scusa l'intrusione ma che anomalia riscontravi che mi sono incuriosito a me i {{Ping}} sembravano compilati bene come il testo ben formulato e la firma ben piazzata... Semmai puoi scrivere anche nella pagina dell'utenza in questione direttamente onde evitare ping e simili, ciao e buon wiki --Il buon ladrone (msg) 00:59, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]
Certo, non c'è problema.
Quando ne avrai la possibilità spero che mi risponderai qui sulla tua pagina, alcuni mi rispondono sulla mia pagina di discussione e non lo preferisco. Grazie --Navit Elan (msg) 00:59, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]

Test come da richiesta[modifica wikitesto]

Procedo come da tua richiesta a scriverti un messaggio sulla tua pagine di discussione. Se poi mi spieghi meglio che cosa è successo te ne sarei grato. Ho visto in cronologia un po' di confusione. Si tratta di questo? --Marcel Berté (msg) 18:32, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]

Questo è un messaggio indentato.
Questo è un messaggio ancora di piu' indentato.--Marcel Berté (msg) 18:36, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]
Questo è un messaggio ancora di piu' indentato.
Questo è un messaggio ancora di piu' indentato.
Questo è un messaggio ancora di piu' indentato.

--Marcel Berté (msg) 18:37, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]

Risposta in modalità Rispondi. --Marcel Berté (msg) 18:38, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]
Risposta in modalità wikitesto. Credo che possa bastare. Dimmi tu come tevo procedere.--Marcel Berté (msg) 18:41, 21 mar 2024 (CET)[rispondi]
Prova a rispondere con l'indentazione come nel messaggio incriminato.--Egidio24 (msg) 23:51, 22 mar 2024 (CET)[rispondi]
Come vedi sembra che tutto funzioni. Grazie --Egidio24 (msg) 23:52, 22 mar 2024 (CET)[rispondi]

C&C: copyright e confusione[modifica wikitesto]

Buongiorno Egidio

spero tu possa aiutarmi a fare un po' di chiarezza.

Sto scrivendo una bio su Margaret Mee (enciclopedicità già accertata) e ho notato che non esiste nessuna sua foto in Wikimedia Commons. Perciò ho individuato e contattato chi detiene i diritti di alcune delle foto di mio interesse e ho ricevuto risposta positiva.

So che per poter essere caricate su Wikipedia devo chiedere all'autore di mandare una e-mail di autorizzazione (con me in copia) a permissions-it@wikimedia.org in cui si specifica nel dettaglio la licenza con cui intende cedere l'immagine. E so che poi devo aspettare la risposta dei VRT

Il problema nasce dal tipo di licenza da richiedere. Chi ne detiene i diritti vorrebbe che la foto fosse pubblicata solo e unicamente a corredo della bio su Wikipedia.

Ho fatto una prima indagine e mi è stato risposto che le licenze possibili per poter pubblicare su Wiki sono le seguenti: CC-BY-SA 4.0, la CC BY 4.0, oppure la CC0 . Informazione che sono sicura sia assolutamente corretta in quanto io stessa ho verificato e queste tre sembrano essere le uniche che consentono "free cultutal works". Mi lascia molto perplessa che dove si autorizza il "free cultural work" si autorizzi a braccetto il "commercial use" che credo disturberà molto il "copyright owner" e pregiudicherà la concessione della foto.

E poi c'è una cosa che proprio non capisco. Dalla pagina en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights

leggo: Images may or may not permit reuse and modification; the conditions for reproduction of each image should be individually checked.

E inoltre dalla pagina en.wikipedia.org/wiki/Creative_Commons_license leggo che le possibili combinazioni valide dei 4 diritti fondamentali (BY - SA - NC -ND) sono solo 11 su 16, in ogni caso vengono riportate solo le 6 più usate... il che significa (tolte le cinque già scartate a priori) che ci sono altre 5 combinazioni valide.

Allora ti chiedo, credi sia possibile immaginare una combinazione che permetta free cultural works, attribution (BY), share alike (SA) e non commercial (NC) ?

Tra l'altro non capisco cosa centrano gli usi per "free cultural works" con quelli commerciali...

Spero di essermi espressa chiaramente e che tu possa aiutarmi o, in subordine, suggerirmi a chi rivolgere questa domanda così squisitamente legale

Grazie --Navit Elan (msg) 13:21, 22 mar 2024 (CET)[rispondi]

Su questo specifico argomento confesso di non essere in grado di dare consigli, dal contenuto del tuo messaggio appare chiaro che ne sai molto più di me. L'argomento fa parte di una parte della galassia wiki che io non ho mai avuto occasione/necessità di esplorare. Al momento posso solo indicarti questa pagina di servizio (con la relativa pagina di Discussione) che tratta del Copyright applicato alle immagini. In fondo alla pagina troverai ulteriori link, oppure questo percorso guidato.
Quasi certamente queste mie indicazioni ti potrebbero risultare come la scoperta dell'acqua calda, ma di più non saprei indicarti. Mi spiace.
Avrei però un suggerimento in merito alla consultazione dei contenuti della wiki inglese: accertati che quanto vale in termini legali nel mondo anglosassone valga anche in wiki italiana, credo di ricordare che non esista corrispondenza biunivoca fra i due mondi.
Non conosco neanche utenti particolarmente competenti sullo specifico argomento, prova con qualche amministratore. Te ne suggerisco due [@ Il buon ladrone, Civvì] ma solo perchè ho avuto contatti con loro in tempi recenti. Sicuramente loro hanno una visione più ampia della mia e ti possono indirizzare in modo specifico. A tua disposizione, buon lavoro.--Egidio24 (msg) 20:14, 22 mar 2024 (CET)[rispondi]
Non sono esperto dell'argomento ma invito alla lettura di WP: IMMAGINI che può aiutare [@ Navit Elan] --Il buon ladrone (msg) 20:19, 22 mar 2024 (CET)[rispondi]
grazie, anche se le pagine indicate le avevo già visionate, apprezzo comunque molto il supporto.
Comunque ping o non ping il tuo messaggio l'avevo visto lo stesso qui sulla tua pagina... forse perché l'ho salvata fra quelle che osservo? (a quest'ultima domanda non mi occorre risposta per il momento, ho già il neurone sfiancato da tutte le letture in linguaggio legale che mi deprime anche più di quello informatico! )
Comunque forse ho trovato una nuova pista da seguire, una pagina di aiuto per i file non liberi ed eccezioni per cui possono essere pubblicati lo stesso su wiki... ma me la guardo domani con calma... io oggi avrei voluto dedicarmi al più gratificante compito di scrivere una biografia e non impelagarmi in faccende legali... sob! --Navit Elan (msg) 20:46, 22 mar 2024 (CET)[rispondi]
....forse perché l'ho salvata fra quelle che osservo? Certamente. --Egidio24 (msg) 21:25, 22 mar 2024 (CET)[rispondi]

Buongiorno Egidio,

avrei una domanda tecnica per te, spero di riuscire a esporla con chiarezza anche se sicuramente mi esprimerò in maniera impropria.

Io avevo iniziato a scrivere la bio in " modalità traduzione", ti si apre una schermata a due colonne, a sinistra l'originale a destra il tuo lavoro.

In principio ho trovato comodo iniziare così perché di lato hai una costante traccia degli argomenti da trattare e hai comunque la facoltà di ampliarli senza correre il rischio di dimenticarti qualche dettaglio.

Siccome l'argomento mi appassiona, nel controllare che i collegamenti alle varie fonti esterne citate fossero ancora validi, ho iniziato a leggere ed acquisire una tale quantità di informazioni supplementari che alla fine la bio la sto scrivendo ex novo.

Domanda: che tu sappia, se un testo viene pubblicato provenendo da questa "modalità traduzione" nel wikitesto (che io non so leggere) resta traccia della sua origine?

Te lo chiedo perché quando si usa questa "modalità traduzione" ( si può chiamare interfaccia? ) il "sistema" ti segnala via via se ci sono problemi tipo "il template bio non funzionerà correttamente perché il campo X non è riconosciuto" oppure "attenzione il tot% del tuo testo contiene ancora traduzione automatica non modificata"-

Allora in sostanza vorrei capire, visto che il lavoro che pubblicherò da questa "modalità traduzione" non avrà quasi punti di contatto con l'originale, neanche nell'ordine di esposizione degli argomenti, non è che poi nel wikitesto si porta appresso degli errori di codice?

Sorry, non so se sono riuscita a spiegarmi. E se anche ci fossi riuscita, non è detto che capirò tua spiegazione! LoL --Navit Elan (msg) 10:37, 23 mar 2024 (CET)[rispondi]

[@ Navit Elan]Buongiorno, piuttosto che rispondere puntualmente, mi permetto di darti un suggerimento di ordine generale. Rileggendo i tuoi precedenti messaggi credo che, a mio parere, ti preoccupi forse troppo della perfezione del risultato finale del tuo lavoro, almeno in questo primo periodo di collaborazione con l'enciclopedia. Capisco la tua intenzione di collaborare e produrre delle nuove voci che siano "conformi", ma le regole di wikipedia sono molte e vanno dal rispetto dei principi di base (i famosi cinque pilastri), alle minute regole di formattazione del testo (i Wikilink uguali alla descrizione per esempio, oggetto di una nostra precedente discussione). Le tue capacità ti consentono di tradurre rapidamente voci da altre lingue, un lavoro molto utile per l'enciclopedia e gratificante per te, ma inevitabilmente per un po' di tempo produrrai voci che si porterranno dietro "non conformità" di formattazione del testo che saranno risolte da altri utenti che fanno il cosidetto "lavoro sporco". Gli strumenti quali "modalità di traduzione" sono utili e si possono usare ma il duro lavoro di spulciare le voci alla ricerca del rispetto di tutte le minute regole deve essere fatto manualmente, altrimenti perchè lo avrebbero chiamato "lavoro sporco"? Ho fatto solo una verifica veloce e magari mi sbaglio ma perchè non utilizzi le sandbox personali per lo sviluppo delle nuove voci dove puoi effettuare tutte le prove che vuoi e correggere quelli che tu chiami "errori di codice"? In altri messaggi hai fatto riferimento a scarse conoscenze di informatica, in realtà, per utenti medi, non è necessario averne ma solo adeguarsi alle molte regole di markup testo. A disposizione, buon lavoro.--Egidio24 (msg) 13:53, 23 mar 2024 (CET)[rispondi]
Grazie per gli utili consigli. Intanto credo di aver capito da sola che sono i wikilink uguali alla descrizione, e come evitarli, evviva! Cercherò di fare presto amicizia anche con la sandbox. Ti auguro un buon fine settimana --Navit Elan (msg) 16:06, 23 mar 2024 (CET)[rispondi]
Buongiorno Egidio, ho terminato la mia biografia su M. Mee e per ora l'ho salvata qui: Utente:Navit Elan/Margaret Mee per eventuali correzioni e rettifiche dell'ultimo minuto. Quando ne avrai il tempo, mi farebbe piacere che verificassi la sua conformità. Ne approfitto per farti una domanda: nel mio precedente lavoro su Consuelo de saint-Exupéry è stato segnalato un'errore per quanto riguarda i link esterni (sostanzialmente mi ero limitata a inserire gli url dei siti da me consultati, in sostanza gli stessi indicati nelle note). Siccome non ho capito come dovrebbero essere inseriti, in questa nuova bio li ho omessi del tutto. Che tu sappia questa omissione è un problema? Ti ringrazio per il tempo che potrai dedicarmi e spero passerai buone feste --Navit Elan (msg) 12:48, 29 mar 2024 (CET)[rispondi]
Intanto ho passato la pagina con WpCleaner. Saluti --Egidio24 (msg) 13:06, 1 apr 2024 (CEST)[rispondi]
Dubbio su procedura spostamento
Buongiorno Egidio, grazie per aver passato WpCleaner. Io intanto ho terminato gli ultimi controlli sulla mia bio, e sono pronta a pubblicarla. Potresti confermarmi di aver ben compreso la procedura? La pagina di aiuto mi ha confuso un po' le idee. Nel campo 'Nuovo Titolo' dal menù a tendina devo scegliere la prima opzione indicata tra due tonde come (Principale) o la quinta opzione indicata come Wikipedia?
Nel campo 'motivo' devo scegliere: Pubblicazione WP Bozza? Anche se la mia pagina non credo provenga dalla mia pagina Prove (che risulta vuota) ma da Navit Elan/Margaret Mee?
Grazie --Navit Elan (msg) 12:35, 2 apr 2024 (CEST)[rispondi]
La pagina è già stata spostata da utente esperta che ha anche sistemato delle difformità e aggiunto la sezione mancante dei link esterni, per cui confido sia tutto a posto ora.
Per quanto riguarda la mia domanda, se non ne hai il tempo, non occorre che mi confermi ora che la procedura su come spostare pagina è stata da me ben compresa. Prima o poi imparerò... o, alle brutte, tornerò a richiedertelo! :-D --Navit Elan (msg) 17:01, 2 apr 2024 (CEST)[rispondi]

Errori in articolo semi-protetto[modifica wikitesto]

Nella parte introduttiva dell'articolo Efebofilia c'è scritto "fino e non oltre ai 13 anni" ma è corretto dire "fino e non oltre i 13 anni", così come c'è un "Tuttavia" di inizio frase senza la virgola. Vorrei inoltre che venisse aggiunta questa fonte nella parte finale dell'introduzione a proposito della non classificazione come diagnosi psichiatrica: https://peakd.com/medicine/@epicenterdefacto/ephebophilia-isnt-pedophilia-its-not-even-a-psychiatric-disorder --151.46.89.174 (msg) 18:13, 26 mar 2024 (CET)[rispondi]

Problema con un amministratore[modifica wikitesto]

ciao volevo condividere con te una mia pessima esperienza avuta con l amministratore M7, questa persona 16 giorni fa mi aveva bloccato dopo aver io modificato la pagina "civiltà" inserendo una modifica che non corrispondeva alla fonte e dopo aver ricevuto un avvertimento, e tu penserai che ha fatto bene visto che ho ignorato l avvertimento,

se non fosse per il fatto che la notifica dell avvertimento non mi era mai arrivata non avendo un account e questo glie lo feci notare nella sua pagina di discussione invitandolo a scrivere nella descrizione della modifica se stavo sbagliando qualcosa senza essere troppo "procedurale" e dimostrando (specie ai nuovi utenti) che gli amministratori sono persone che possono aiutare se necessario e non semplici bot che si attengono alla procedura di wikipedia

Di risposta lui mi ha bloccato per circa 9 giorni quasi in modo infantile e questo suo atteggiamento (unito al suo potere in wikipedia) mi preoccupa può rischiare di allontanare nuovi membri di wikipedia o infangare l immagine di wikipedia e della sua community quindi ti chiederei essendo tu un amministratore suppongo di assicurarti che questa persona non si riveli dannosa per la comunità.

Io come altri vogliamo collaborare con wikipedia e non bisognerebbe permettere che determinate persone di rovinare tutto.

--151.77.233.104 (msg) 17:06, 27 mar 2024 (CET)[rispondi]

Consapevole che questa in realtà non è una vera e propria "risposta", perchè è indirizzata a un IP anonimo, preferisco scriverla, "hai visto mai...". Non sono amministratore, ma anche se lo fossi non ritengo che sia questa la modalità corretta di risoluzione delle controversie. Suggerisco attenta lettura e applicazione della pagina Risoluzione dei conflitti e soprattutto non personalizzare il conflitto. Comunque buon lavoro --Egidio24 (msg) 16:05, 2 apr 2024 (CEST)[rispondi]

Stellina o no?[modifica wikitesto]

La vorrei mettere ma non so come si fa! Mi insegni? Grazie lamacabrassco.perta (msg) 16:38, 26 apr 2024 (CEST)[modifica wikitesto]

--lamacabrassco.perta (msg) 16:38, 26 apr 2024 (CEST)[rispondi]

Adesso sono fuori sede, e sono di corsa. Ti suggerisco però di evitare il grassetto, a presto e buon lavoro --Egidio24 (msg) 11:06, 27 apr 2024 (CEST)[rispondi]

Re: Cancellazione offese su mia pagina di discussione[modifica wikitesto]

No, questo è un noto vandalo. Ciao! --Mtarch11 (msg) 03:25, 18 mag 2024 (CEST)[rispondi]

Parametro "lingue"[modifica wikitesto]

Ho visto un po' delle tue ultime modifiche e mi permetto un paio di osservazioni/suggerimenti:

1-l'elisione della seconda parte del parametro è sicuramente corretta, però è una correzione solamente "cosmetica" che non influisce sulle voci e sarebbe il caso di non farla "da sola" ma abbinarla a qualche altra modifica, inserendola nel file di configurazione di AWB. (questo è quanto faccio anch'io da parecchio tempo)

2-Il "lingua=it", a mio parere perlomeno, non andrebbe eliminato quando esistente: nelle nostre voci di wiki-it non fa differenza la sua presenza o meno, mentre, se ti metti nei panni di qualcuno che dovesse tradurre la nostra voce in un altro idioma, avere il parametro già compilato è un buon aiuto (perlomeno questo è quanto ricordo sia stato spiegato a me parecchio tempo fa)


Buona continuazione :-) --Pil56 (msg) 14:15, 20 mag 2024 (CEST)[rispondi]

[@ Pil56] Confesso che l'oggetto della tua modifica mi aveva lasciato perplesso e anche sorpreso, poi ho letto la cronologia e ho capito che quella espressione si riferiva all'esito del primo intervento appena cancellato. Prendo atto dei tuoi suggerimenti in particolare per il punto 1 e mi adeguo. Per la rimozione di "lingua=it" di cui al punto 2 tuttavia la pagina di Aiuto Citazione con template sembra dare indicazioni diverse dalle tue in tutti i template di citazione della lista. Infatti in tutte le tipologie di template elencati viene riportata l'indicazione che nel caso di lingua italiana il relativo parametro non deve essere riportato. A rafforzare l'indicazione, in Cita news l'affermazione qualora diverso da quella italiana è in grassetto sin dalla prima versione in italiano della pagina del 26 giugno 2007 e in Cita web se diversa dall'italiano è sottolineata sin dalla prima versione in italiano del 13 dicembre 2006. Non posso escludere che indicazioni diverse possano essere presenti in altri documenti/discussioni, ma fino ad oggi io mi sono basato su quelle che ho appena elencato. Se sei a conoscenza di altre apprezzerei venirne a conoscenza. Ritengo utile osservare che in Cita testo#Titolo in elenco puntato Lingua, dopo avere dato la solita indicazione se diversa dall'italiano, viene riportato nell'esempio "per esempio |lingua = en, it." in palese contrasto con l'indicazione iniziale della frase. Credo di tratti di un palese refuso che al momento non ho ritenuto opportuno correggere per non dare l'impressione di volere truccare le carte. Ti ringrazio, oltre che per i suggerimenti, anche per il tono soft del tuo intervento che ho sempre apprezzato. In attesa di rileggerti ti auguro buon lavoro. --Egidio24 (msg) 20:26, 20 mag 2024 (CEST)[rispondi]
Le indicazioni che citi e che avevo ovviamente letto in tutti questi anni, possono ( e a mio parere da sempre "devono") essere lette come: quando la lingua non è l'italiano, scrivi quale è in modo che gli utenti sappiano se sia il caso di aprire (la fonte) perchè conoscono l'idioma oppure se possono passare ad altro. Tutto ciò nel senso che indicare l'italiano è superfluo e sottinteso, anche perché tanto il software stesso non lo fa apparire, a parte proprio i casi di fonti multilingua citati anch'essi come esempio.
Buona giornata :-) --Pil56 (msg) 07:47, 21 mag 2024 (CEST)[rispondi]
[@ Pil56]Ti ringrazio e mi adeguo alla tua interpretazione non procedendo alla rimozione dei vari lingua=it come ho già provveduto dal momento del tuo primo messaggio. Rimango tuttavia dell'opinione che così come sono scritte le indicazioni della pagina di aiuto risultano poco chiare se non fuorvianti. Quel qualora diverso e se diverso dalla lingua italiana, a mio parere, sono indicazioni precise di esclusione del caso specifico che in due casi assumono carattere tassativo essendo stati scritti in grassetto e sottolineato. Forse inserire nella pagina di aiuto la precisazione che indicare l'italiano è superfluo potrebbe chiarire meglio. Ti auguro buon lavoro, alla prossima. --Egidio24 (msg) 11:54, 21 mag 2024 (CEST)[rispondi]
"Pour parler" e giusto come spunto di esempio al contrario, visto che oltretutto molto spesso wiki-it segue quanto ha fatto wiki en ;-)
Guarda la voce Javon Bullard su cui sono appena intervenuto per "italianizzare" la traduzione fatta da wiki-en: nella versione inglese i vari "cite" hanno indicato la lingua inglese al loro interno (vai ovviamente in modifica per vederlo), anche se esteticamente non lo si vede; il "pseudo" traduttore italiano li ha riportati tali e quali e anche prima delle mie modifiche sulla "nostra" voce appare che la lingua delle fonti è appunto l'inglese. Ora prova a invertire i fattori e immagina uno che prende una "nostra" voce e la traduce in un altro idioma, vedi la comodità di averla l'indicazione della lingua it?
Sperando ovviamente di essere riuscito a spiegarmi ;-) :-) Ciaooo --Pil56 (msg) 17:01, 21 mag 2024 (CEST)[rispondi]
Visto, grazie. --Egidio24 (msg) 00:17, 22 mag 2024 (CEST)[rispondi]

Re: Osman I[modifica wikitesto]

In effetti, la nota 30 era uguale a quella 38 nella sezione segnalata. Ho sostituito la nota 38 con la 30, quindi ora dovrebbe essere a posto. Per quanto riguarda la (nuova) nota 38 e la 40, anche se fanno riferimento alla stessa pagina, le lascerei separate perché nella 38 c'è la segnalazione di una seconda fonte che l'autrice cita parola per parola, mentre nella 40 c'è solo l'indicazione dell'autrice. Puoi però unirle se ritieni. Grazie per la segnalazione --Sira Aspera (msg) 16:25, 22 mag 2024 (CEST)[rispondi]