Discussioni utente:Mastrocom

Archivio

---

1 · 2 · 3 · 4

---

come archiviare

Ricordiamo di votare ora per selezionare i membri del primo U4C

Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki. Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Car* Wikimedian*,

ricevi questo messaggio perché hai precedentemente partecipato al processo UCoC.

Ti ricordiamo che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) termina il 9 maggio 2024. Leggi le informazioni sulla pagina di votazione su Meta-wiki per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto.

Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di rivedere la carta dell'U4C.

Ti preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della tua comunità affinché anche loro possano partecipare.

A nome del Team del progetto UCoC,

RamzyM (WMF) 01:11, 3 mag 2024 (CEST)

Proposta

Io la butto là, perché non ci fai un pensierino? Buon wiki, --Pątąfişiķ 12:05, 7 mag 2024 (CEST)

Re: Senti un po'...

Ma manco per idea :P. Ti ringrazio, ma ci sono alcuni fattori che al momento mi fanno desistere:

• come si nota dai miei contributi, cerco di essere presente ma in questo periodo sono distratto dalla RL e non vorrei far accumulare polvere su ulteriori tastini;
• star dietro a LTA e reincarnazioni è già un'attività logorante di suo e in ogni caso credo che la funzione sia più utile a chi davvero contrasta quotidianamente spam di vario genere;
• non ti nascondo che non mi sentirei proprio a mio agio con uno dei requisiti di WMF (anche se forse negli anni è mutato), seppure passi in secondo piano rispetto a quanto detto prima.

--Titore (msg) 17:05, 7 mag 2024 (CEST)

Turistificazione

Ciao, rispetto a Turistificazione che hai indicato qui: ecco altri articoli, e forse anche questo sulla airbnbficazione. Noto anche che nella sezione Gentrificazione#Voci_correlate Turistificazione è un piped link verso Overtourism, forse vale la pena farne un semplice redirect? --Pątąfişiķ 11:49, 15 mag 2024 (CEST)

Purtroppo non me ne intendo neanch'io, e sono per musei adesso. --Pątąfişiķ 13:05, 15 mag 2024 (CEST)

Per la traduzione per me resta un'ipotesi possibile perché qui si dice «Etimologia. Probabile prestito dall’inglese o dal francese touristification, attraverso lo spagnolo turistificación, ...» Un nologismo è una parola nuova in una lingua, nella sua forma classica usando elementi da greco e latino, ma non vuol dire che non possa essere adattamento da un'altra lingua. Poi pero' vedi tu ;P --Pątąfişiķ 10:15, 16 mag 2024 (CEST)

Mugen Seiki

Ciao

Perchè questo contributo è stato cancellato e la sua versione inglese esiste? Quella non è considerata promozionale?

Il mio contributo è la traduzione di quel contributo, in realtà....

Ciao

Nota: risposta ricevuta in pagina personale

--Marcofavaretto (msg) 19:39, 15 mag 2024 (CEST)

luckyChap

hai spostato la pagina nelle bozze come avevo richiesto, ma se per favore leggessi quello che le altre persone scrivono, del tipo che c'è bisogno di spostarla proprio perchè è da sistemare oppure che la traduzione non è automatica ma manuale, come ho scritto io, sarebbe una cosa utile e giusta, grazie --Sammy 071 (msg) 20:55, 15 mag 2024 (CEST)

Inserimento immagine

Ciao Mastrocom, ti volevo chiedere se l'immagine inserita alla voce Theologia platonica de immortalitate animarum, di Marsilio Ficino vada bene, sia riguardo il contesto dell'opera stessa sia anche riguardo eventuale copyright, salutoni Marco --Marco127310 (msg) 09:23, 19 mag 2024 (CEST)

grazie ancora, solo una curiosita': nell'immagine della pagina Didactica Magna di Comenio, appena tradotta dall'inglese, viene riportata come immagine di un autore, sembra immagine propria, ma presente su wikimedia commons, puoi dare un'occhiata per sicurezza? grazie mille ... --Marco127310 (msg) 03:10, 21 mag 2024 (CEST)

Re:Bozza:Telegrafo per ordini del motore

Ciao, concordo sulla cancellazione, la visione che mi presenti mi sembra un po' eccessiva, anche perché, sfortunatamente, non conosco ogni materia, per cui, anche volendo, non avrei potuto finire la bozza in maniera ottimale. Mi sembra comunque che il trend dei progetti fatti sia più che positivo, il numero e la qualità delle voci pubblicate dagli studenti è in aumento. Grazie, alla prossima. --Lollo Scrivimi 13:19, 22 mag 2024 (CEST)

Chiaki Mukai

Ciao, hai spostato la voce in questione in Bozza con la motivazione:

"voce potenzialmente enciclopedica ma tradotta con un sistema di traduzione automatica o scritta in un italiano incomprensibile."

Ti *giuro* che l'ho scritta interamente io, senza traduttore automatico. Quindi ti sarei grato di spiegarmi quali brani sarebbero scritti in un italiano "incomprensibile", dato che sono madrelingua italiano... --Nitratodisodio (msg) 14:16, 23 mag 2024 (CEST)

Ciao, forse mi sono spiegato male: non ho tradotto nulla, ho scritto direttamente in italiano. Ci sono molti periodi interrotti da punti? Forse, ma è "italiano incomprensible"? 3d e 8d sono i gradi, i livelli che i professionisti asiatici raggiungono; se fossero aristocratici occidentali sarebbero "principe", "barone" o cose simili. Cosa c'è di sbagliato in "ottenere il primo posto", specialmente usato subito dopo un "arrivò settima", per non ripetere "arrivare + posto"?

Non ti piace il mio stile di scrittura, è una ragione sufficiente per mettere in bozza la voce? --Nitratodisodio (msg) 15:14, 23 mag 2024 (CEST)

Posso chiedere un parere terzo o il tuo è vincolante? --Nitratodisodio (msg) 15:31, 23 mag 2024 (CEST)

Grazie, molto gentile. Buona giornata. --Nitratodisodio (msg) 16:05, 23 mag 2024 (CEST)